• RSS

суббота, 4 сентября 2010 г.

Good morning! - Доброе утро! (songs by Kino, Egorova Alevtina and Biplan)

Vocabulary: Good morning! доброе утро(dóbroje útro), с добрым утром!






Кино - Последний Герой

Текст песни

Ночь коротка, цель далека,
Ночью так часто хочется пить,
Ты выходишь на кухню,
Но вода здесь горька,
Ты не можешь здесь спать,
Ты не хочешь здесь жить.

Доброе утро, последний герой!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой.
Здравствуй, последний герой!

Ты хотел быть один, это быстро прошло,
Ты хотел быть один, но не смог быть один,
Твоя ноша легка, но немеет рука,
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.

Доброе утро, последний герой!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой.
Здравствуй, последний герой!

Утром ты стремишься скорее уйти,
Телефонный звонок, как команда "Вперед!"
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти,
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждет!

Доброе утро, последний герой!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой.
Здравствуй, последний герой!



Kino - The Last Hero (Poslednii Geroi) Lyrics in English


The night is short, our goal is out of reach,

You often want to drink at night,
You leave the kitchen,
But the water here is bitter,
You can't sleep here,
And you don't want to live here.

Good morning to you, our last hero!
Good morning to you and those like you,
Good morning to you, our last hero!
Hello, last hero...

You wanted to be alone, but that quickly passed,
You wanted to be alone, but you couldn't,
You've got an easy load, but your hand becomes lazy,
And you meet the dawn, while playing cards...

Good morning to you, our last hero!
Good morning to you and those like you,
Good morning to you, our last hero!
Hello, last hero...

You hope to leave as soon in the morning as possible,
A phone call is like an order to "Go ahead!"
You go there, where you don't want to go,
You go there, but no one's waiting for you there!

Good morning to you, our last hero!
Good morning to you and those like you,
Good morning to you, our last hero!
Hello, last hero...
 


Егорова Алевтина - С добрым утром

Утро раскрасило светом
Город и улицы
Улицы, дом и твоё в доме окно
Ты у меня ведь один
Такая умница
И этот дом для тебя в сердце моём

Припев:
С Добрым утром, С Добрым утром
Я опять скажу кому-то
Я кому-то снова тихо улыбнусь
С Добрым утром, мой любимый
Мой родной, неповторимый
Моя радость, потерять тебя боюсь
С Добрым утром, солнце встало
Всему свету рассказало
Рассказало всем, как я тебя люблю
С Добрым утром, всё проснулось
Всё так мило улыбнулось
И в ответ всем вам улыбку я дарю


Я просыпаюсь чуть раньше
Чтобы тебе сказать,
Что утро доброе будет снова у нас
Я улыбаюсь тебе, я улыбаюсь опять
Я улыбаюсь тебе тысячи раз


Припев:
С Добрым утром, С Добрым утром
Я опять скажу кому-то
Я кому-то снова тихо улыбнусь
С Добрым утром, мой любимый
Мой родной, неповторимый
Моя радость, потерять тебя боюсь
С Добрым утром, солнце встало
Всему свету рассказало
Рассказало всем, как я тебя люблю
С Добрым утром, всё проснулось
Всё так мило улыбнулось
И в ответ всем вам улыбку я дарю


Просто мне нравится всем улыбаться с утра
Просто мне кажется, что-то такое здесь есть
Пусть говорят, у неё это только игра
Главное, что у тебя я все же есть


Мой, мой любимый
С Добрым утром
Моя радость
Мой, мой любимый
Моя радость
С Добрым утром.


Припев:
С Добрым утром, солнце встало
Всему свету рассказало
Рассказало всем, как я тебя люблю
С Добрым утром, всё проснулось
Всё так мило улыбнулось
И в ответ всем вам улыбку я дарю





Я... я не могу найти тебя,
Ведь ты, ты прячешься в ночи. В ночи
Найду тебя и растворю в росе
И вкус твой не забыть мне никогда.

С добрым утром, вот и я,
Я снова буду, как вчера,
Снова буду петь тебе.

Я... я не могу найти тебя,
Ведь ты, ты прячешься в цветах, в цветах
Там, где я догоняю твой рассвет.
Растай, как тает в луже лунный свет.

С добрым утром, вот и я,
Я снова буду, как вчера,
Снова буду петь тебе.

Я... я не могу понять тебя,
Зачем, зачем ты прячешь свои сны
Туда, где оставляет солнце свет.
Пойми, ты моя тайна, мой секрет.

С добрым утром, вот и я,
Я снова буду, как вчера,
Снова буду петь тебе.

Related Posts with Thumbnails
Our website may contain affiliate marketing links, which means we may get paid commission on sales of those products or services we write about. Unless stated otherwise, our editorial content is not influenced by advertisers or affiliate partnerships. This disclosure is provided in accordance with the Federal Trade Commission's 16 CFR § 255.5: Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.