воскресенье, 29 августа 2010 г.

38 Parrots: Hello to Martyshka" / 38 попугаев: Привет мартышке

38 Parrots (Russian: 38 попугаев, translit. Tridtsat vosem popugaev) is a series of ten children's cartoons produced in the Soviet Union between 1976 and 1991 by Soyuzmultfilm. Featuring animated puppets, the series portrays the amusing adventures of four friends: the talkative marmoset Martyshka, the shy young elephant Slonionok, the eccentric parrot Popugai, and the thoughtful boa Udav.


Привет (выражение дружеских чувств) — regard(s); greetings
передавать привет — give / send one's regards
Он передаёт вам горячий привет — He sends you his kindest / warmest regards
Если ты будешь писать Саре, пожалуйста, передай от меня горячий привет. — If you should write to Sarah, please send her my best regards.
Не забудь передать ему мой привет — Don't forget to give him my regards 
Передайте привет вашей сестре — Remember me to your sister, my compliments [kind regards] to your sister
Передавай привет твоим родителям — Say hi to your parents for me
Передавай дедушке большой привет! — Give your granddad a big howdy! 
Передавать привет кому-л. — To give / send one's love to smb.
С дружеским приветом (в конце письма) — Friendly greetings

How to greet people in Russian
What Does "Привет" Mean?
Афанасий Фет "Я пришел к тебе с приветом..." 
Related Posts with Thumbnails
Our website may contain affiliate marketing links, which means we may get paid commission on sales of those products or services we write about. Unless stated otherwise, our editorial content is not influenced by advertisers or affiliate partnerships. This disclosure is provided in accordance with the Federal Trade Commission's 16 CFR § 255.5: Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.